ما هو معنى العبارة "come under"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖come under معنى | come under بالعربي | come under ترجمه

يعني أن شيئًا ما يصبح جزءًا من شيء أكبر أو يتم تضمينه في فئة أو فئة معينة. يمكن أن يشير أيضًا إلى أن شخصًا أو شيئًا ما يتعرض لتأثير أو سيطرة معينة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "come under"

يتكون من فعل 'come' وظرف 'under'، حيث يشير الفعل إلى الحركة أو التغيير، والظرف يشير إلى الموقف أو الحالة الجديدة.

🗣️ الحوار حول العبارة "come under"

  • Q: Where does this project come under?
    A: This project comes under the category of software development.
    Q (ترجمة): أين يأتي هذا المشروع تحت؟
    A (ترجمة): هذا المشروع يأتي تحت فئة تطوير البرمجيات.
  • Q: Does this rule come under the general regulations?
    A: Yes, it comes under the general regulations.
    Q (ترجمة): هل هذه القاعدة تأتي تحت اللوائح العامة؟
    A (ترجمة): نعم، فهي تأتي تحت اللوائح العامة.

✍️ come under امثلة على | come under معنى كلمة | come under جمل على

  • مثال: The new law comes under the jurisdiction of the federal government.
    ترجمة: القانون الجديد يأتي تحت الاختصاص الحكومة الاتحادية.
  • مثال: All these expenses come under the budget for this year.
    ترجمة: كل هذه النفقات تأتي تحت ميزانية هذا العام.
  • مثال: His case comes under the category of serious crimes.
    ترجمة: قضيته تأتي تحت فئة الجرائم الخطيرة.
  • مثال: This type of product comes under the food and drug administration.
    ترجمة: هذا النوع من المنتجات يأتي تحت إدارة الغذاء والدواء.
  • مثال: The decision comes under the influence of the board of directors.
    ترجمة: القرار يأتي تحت تأثير مجلس الإدارة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "come under"

  • عبارة: fall under
    مثال: This item falls under the category of electronics.
    ترجمة: هذا المنتج يقع تحت فئة الإلكترونيات.
  • عبارة: be included in
    مثال: The cost of shipping is included in the final price.
    ترجمة: تكلفة الشحن مدرجة في السعر النهائي.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "come under"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, in a small town, a new law was introduced that came under the jurisdiction of the local government. This law aimed to regulate the waste management system, which was previously chaotic. The residents initially found it challenging to adapt to the new rules, but over time, they realized the benefits of having a structured system in place. The town's cleanliness improved significantly, and it started to come under the spotlight for its effective governance.

القصة باللغة الإسبانية:

كان مرة، في مدينة صغيرة، تم تقديم قانون جديد أتى تحت اختصاص الحكومة المحلية. كان هدف هذا القانون هو تنظيم نظام إدارة النفايات، الذي كان سابقًا فوضويًا. وجد السكان في البداية أنه من الصعب التكيف مع القواعد الجديدة، ولكن مع مرور الوقت، أدركوا فوائد وجود نظام منظم في مكانه. تحسنت نظافة المدينة بشكل كبير، وبدأت تأتي تحت الأضواء لحكومتها الفعالة.

📌العبارات المتعلقة بـ come under

عبارة معنى العبارة
come to يعني الوصول إلى مكان ما أو الوصول إلى قرار أو فهم معين. يمكن أن يستخدم للإشارة إلى الوصول إلى مكان ما أو التوصل إلى نتيجة أو فهم معين.
come in يستخدم هذا التعبير للسماح لشخص بالدخول إلى مكان ما أو للإشارة إلى أن شخصًا ما يدخل الغرفة أو المبنى. كما يمكن استخدامه في سياقات أخرى للإشارة إلى الانضمام أو المشاركة في شيء ما.
come of يعني أن شيئًا ما ينتج أو يؤدي إلى نتيجة معينة، غالبًا ما يستخدم للإشارة إلى نتائج غير متوقعة أو غير مرغوب فيها.
go under يعني 'go under' أن شيئًا ما يفشل أو يتوقف عن العمل بسبب الظروف الصعبة أو المشاكل المالية. يمكن أن يستخدم لوصف شركة أو مشروع أو حتى شخص يواجه صعوبات كبيرة ويتعذر عليهم الاستمرار.
come on يستخدم 'come on' لتحفيز أو تشجيع شخص ما على القيام بشيء ما، أو كتعبير عن الإحباط أو التشويق، أو للإشارة إلى التأخر أو البطء. يمكن أن يكون مثل 'هيا بنا' أو 'تعال على' في سياق التحفيز، أو 'هلا حاول مرة أخرى' في سياق التشجيع، أو 'هيا بنا' في سياق الإحباط.
keep under يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى الحفاظ على شيء ما في حالة خاضعة للسيطرة أو الإشراف، وغالبًا ما يستخدم في سياق إداري أو تنظيمي للإشارة إلى الحفاظ على الأشياء أو الأحداث تحت السيطرة.
come for يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شخصًا ما قد جاء إلى مكان ما بهدف معين أو للحصول على شيء معين. يمكن أن يشير أيضًا إلى السبب الذي يجعل شخصًا ما يأتي إلى مكان معين.
under way يعني أن شيئًا ما قيد التقدم أو التنفيذ. يستخدم للإشارة إلى أن عملية أو خطة أو حدث معين قد بدأ ويتم تنفيذه حاليًا.
come out يعني أن شيئًا ما يظهر أو يصبح مرئيًا بعد أن كان مخفيًا أو غير معروف. يمكن أن يستخدم لوصف ظهور شيء مثل النتائج، الأخبار، الكتب، أو الأفلام. كما يمكن أن يشير إلى الخروج من مكان ما أو التصرف بشكل مفاجئ.
come up يعني 'أتي' أو 'ظهور'، ويستخدم لوصف شيء يحدث أو يظهر بشكل مفاجئ أو يتم تقديمه في مكان ما. يمكن أن يشير أيضًا إلى الأفكار أو الموضوعات التي تظهر في المحادثات أو التفكير.

📝الجمل المتعلقة بـ come under

الجمل
The school has come under attack for failing to encourage bright students.
What heading does this come under?
The actress has come under criticism for her comments about her co-stars.
His directorship has come under fierce attack.
The health minister has come under fire from all sides.
to come under mortar fire/attack
Public utilities such as water, gas and electricity come under the control of the government.
Foreign policy has come under close scrutiny recently.
The situation is bound to come under the scrutiny of the public health authorities.
The issue will come under the spotlight when parliament reassembles.
Television newsreaders come under enormous strain.